Thailand and Cambodia opened international conciliation proceedings in Singapore over overlapping maritime claims in the Gulf of Thailand, where the neighboring countries are seeking a path toward resolving a long-running dispute over resource-rich waters.