Major European and American lenders are expanding their private banking operations in Singapore, directing more resources to wealth management teams as affluent investors increasingly channel funds through the city-state into Southeast Asian commercial markets.