Thailand’s finance minister said both government and private-sector economists have begun revising growth expectations upward, although officials continue to warn that geopolitical tensions and volatile energy prices could weigh on consumer spending and economic momentum.